A little saturday walk

It 's our second summer in Paris (although this year it doesn't look like summer at all), and for the second time, we didn't enjoy the famous concept of "Paris Plage". Basically artificial and temporary beach in Paris, on the banks of the Seine and the Canal.
Since tomorrow is the last day, we decided to go at least take a look! ;)

É o nosso segundo Verão em Paris (embora este ano nem pareça Verão), e pela segunda vez não desfrutamos do famoso conceito "Paris Plage". Basicamente praia artificial e temporária em Paris, nas margens do Sena e do Canal.
Visto que amanhã é o último dia, decidimos ir pelo menos espreitar! ;)

Barcelos in Paris

I had already received Galos de Barcelos (Barcelos Roosters, a traditional and beautiful symbol of Barcelos, and Portugal), that I love so much, sometimes in Portugal.
But to get this one, so cute, here in France, so far away, from a portuguese patient, from Barcelos, with a little tear in the corner of his eye, is very sweet!

Já tinha recebido Galos de Barcelos, que tanto gosto, outras vezes, ainda em Portugal.

Mas receber este, tão fofinho, aqui em França, tão longe, dum paciente português, barcelense, de lágrima no canto do olho, é muito bonito!

Movies of the week

http://www.imdb.com/title/tt1473063/?ref_=ttmd_md_nm 

http://www.imdb.com/title/tt1798709/?ref_=ttmd_md_nm